จำได้ไหมที่ฉันนั้นเคยถาม
你記得我曾這麼問過嗎
ว่าจะเป็นอย่างไร ถ้าเราทั้งสอง ในวันพรุ่งนี้ ที่ตื่นขึ้นมาแล้วเราไม่ได้พบกัน อีกแล้ว
若我們明天各自醒來 卻發現再也見不到彼此
ถ้าวันนึงที่เราต้องจากกันไป
若有一天我們必須要分開
ถ้าเธอไม่มีฉันแล้วอยู่ได้ไหม
若你沒有我 還能承受嗎
คำถามมากมายที่อยากให้เธอนั้นตอบ ได้ยินมันบ้างไหม
我有好多想問你的問題 你有聽見嗎
ใจเต็มไปด้วยคำถาม
我的心充滿著疑問
แต่ไม่มีเธอรับฟังอยู่อีกแล้ว เหมือนตอนที่เธอและฉันเคยเคียงข้างกัน
但你再也不會像我們還在一起時 耐心地傾聽
♫ ไม่มีทางที่ฉันจะลืมทั้งเรื่องร้าย ๆ ในวันที่เราจากกัน
我怎麼可能在我們分開後 忘記那些不好的事
และเรื่องดี ๆ ที่ทำให้รู้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้น มันช่างสวยงาม
還有讓我意識到那些時光非常美妙的 那些美好的事
กี่คำถาม ที่มันยังคาในใจ
我還惦記著好多想問你的問題
เธอรู้ไหมมันทรมานแค่ไหน
你知道有多痛苦嗎
เพราะคำตอบ มันอยู่ในทุกนาทีที่ฉันเคยเคียงข้างเธอ
因為答案其實都在我們彼此相伴的每一秒中
ทุกเรื่องราวยังชัดเหมือนเมื่อวาน
一切彷彿昨天般歷歷在目
ฉันไม่เคยจะลืมแม้ผ่านไปนาน
就算過了再久我也不會忘記
ทุกความสวยงามมีค่ามากมายให้เก็บ ไม่เคยทิ้งมันไปไหน
我們之間的故事如此美好 我小心珍貴、沒想過遺忘
ใช้ชีวิตด้วยใจที่แตกสลาย
我用這顆破碎的心過活
เพราะว่าเธอน่ะเป็นเหมือนสิ่งสุดท้าย เรื่องราวมากมายยังอยู่ในใจที่เจ็บ
因為你是我的唯一 回憶依然深藏在我疼痛的心
เมื่อเก็บความรักไว้
試圖記得的同時 也心如刀割
ใจเต็มไปด้วยคำถาม
我的心充滿著疑問
แต่ไม่มีเธอรับฟังอยู่อีกแล้ว เหมือนตอนที่เธอและฉันเคยเคียงข้างกัน
但你再也不會像我們還在一起時 耐心地傾聽
♫ ไม่มีทางที่ฉันจะลืมทั้งเรื่องร้าย ๆ ในวันที่เราจากกัน
我怎麼可能在我們分開後 忘記那些不好的事
และเรื่องดี ๆ ที่ทำให้รู้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้น มันช่างสวยงาม
還有讓我意識到那些時光非常美妙的 那些美好的事
กี่คำถาม ที่มันยังคาในใจ
我還惦記著好多想問你的問題
เธอรู้ไหมมันทรมานแค่ไหน
你知道有多痛苦嗎
เพราะคำตอบ มันอยู่ในทุกนาทีที่ฉันเคยเคียงข้างเธอ
因為答案其實都在我們彼此相伴的每一秒中
♫ ไม่มีทางที่ฉันจะลืมทั้งเรื่องร้าย ๆ ในวันที่เราจากกัน
我怎麼可能在我們分開後 忘記那些不好的事
และเรื่องดี ๆ ที่ทำให้รู้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้น มันช่างสวยงาม (ขนาดไหน)
還有讓我意識到那些時光非常美妙的 那些美好的事
กี่คำถาม ที่มันยังคาในใจ
我還惦記著好多想問你的問題
เธอรู้ไหมมันทรมานแค่ไหน
你知道有多痛苦嗎
เพราะคำตอบ มันอยู่ในทุกนาทีที่ฉันเคยเคียงข้างเธอ
因為答案其實都在我們彼此相伴的每一秒中
♫ ไม่มีทางที่ฉันจะลืมทั้งเรื่องร้าย ๆ ในวันที่เราจากกัน
我怎麼可能在我們分開後 忘記那些不好的事
และเรื่องดี ๆ ที่ทำให้รู้ว่าช่วงเวลาเหล่านั้น มันช่างสวยงาม (ขนาดไหน)
還有讓我意識到那些時光非常美妙的 那些美好的事
กี่คำถาม ที่มันยังคาในใจ
我還惦記著好多想問你的問題
เธอรู้ไหมมันทรมานแค่ไหน
你知道有多痛苦嗎
เพราะคำตอบ มันอยู่ในทุกนาทีที่ฉันเคยเคียงข้างเธอ
因為答案其實都在我們彼此相伴的每一秒中
ช่วงเวลาเหล่านั้น มันช่างสวยงาม
還有讓我意識到那些時光非常美妙的 那些美好的事
กี่คำถาม ที่มันยังคาในใจ
我還惦記著好多想問你的問題
เธอรู้ไหมมันทรมานแค่ไหน
你知道有多痛苦嗎
เพราะคำตอบ มันอยู่ในทุกนาทีที่ฉันเคยเคียงข้างเธอ
因為答案其實都在我們彼此相伴的每一秒中