Holly 的流水帳

อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
想讓時光一如往昔

อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
能讓過去的我們再回來嗎

ยังคิดถึงอยู่
我依然想念著

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
彷彿你還在這

เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
彷彿你不曾離我而去

เหมือนว่ารักของเราไม่จางหาย
彷彿我們之間的情感不曾消散

ยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
一如既往 不曾改變過

แม้ว่าเธอจะไม่อยู่กับฉัน
儘管你再也不會回到我身邊

แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
儘管世界和以往再也不同

แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
儘管到了今天 當時的「我們」已不復存在

ไม่เหลืออะไรต่อไป
什麼也沒留下

แต่ว่าฉันนั้นยังจมกับความหลัง
但我依然沈浸在往事中

อยู่ตรงนี้ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
我還在這 幻想期盼中的「某天」會到來

♫ อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
想讓時光一如往昔

อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
能讓過去的我們再回來嗎

ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
我依然想念著 未曾從腦海中褪去

ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
始終惦記著 不曾忘記

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你像從前一樣站在那

อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望能再見你一面

แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
儘管知道 儘管再清楚不過

ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你大概再也不會回來了

เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
好像你還在這裡

รูปของเธอยังคงวางอยู่ที่เก่า
你的照片依然擺在那裡

เพลงที่เราชอบฟังในตอนเช้า
早晨我們愛聽的那首歌

ฉันยังคงเปิดฟัง
我依然在聽

ถึงวันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
雖然時至今日 我已真正失去你

แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
儘管世界和以往再也不同

แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
儘管到了今天 當時的「我們」已不復存在

ไม่เหลืออะไรต่อไป
什麼也沒留下

แต่ว่าฉันนั้นยังจมกับความหลัง
但我依然沈浸在往事中

อยู่ตรงนี้ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
我還在這 幻想期盼中的「某天」會到來

♫ อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
想讓時光一如往昔

อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
能讓過去的我們再回來嗎

ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
我依然想念著 未曾從腦海中褪去

ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
始終惦記著 不曾忘記

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你像從前一樣站在那

อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望能再見你一面

แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
儘管知道 儘管再清楚不過

ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你大概再也不會回來了

♫ อยากให้วันเวลา คืนกลับมาเหมือนเก่า
想讓時光一如往昔

อยากให้เรา คืนกลับมาได้ไหม
能讓過去的我們再回來嗎

ยังคิดถึงอยู่ ยังไม่หายไป
我依然想念著 未曾從腦海中褪去

ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
始終惦記著 不曾忘記

อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
希望你像從前一樣站在那

อยากจะขอเจอเธออีกสักที
希望能再見你一面

แม้จะรู้ตัว และฉันรู้ดี
儘管知道 儘管再清楚不過

ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
你大概再也不會回來了