ก็ไม่รู้ทำไมตอนนี้ฉันมองเธอ ไม่เหมือนที่เคย
不知為何此刻我看著你 感覺和從前不太一樣
เธอนั้นดูไม่เหมือน ครั้งแรกที่เจอ วันนั้นชอบเธอ
這個你和我們初相見時有些不同
แต่ไม่รู้กลายเป็นรักไปตอนไหน
我不確定對你的情愫多久之前就出現
เพลงที่ฉันเคยฟัง วันนี้ฉันได้ยิน ไม่เหมือนที่เคย
我聽過的歌曲 今天聽來和從前不太一樣
เปิดเพลงไม่ว่ากี่เพลง ฉันฟังยังไง ก็คล้ายกันเลย
不管播放幾首歌曲 聽來都差不多
เหมือนทุกเพลงมันแต่งมาให้เธอ
仿若每首都是為了你量身打造
เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
你讓我的生命出現了混亂
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงจะความวุ่ยวาย
但如果你不在 又會日思夜想到更加混亂
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
你是唯一能讓我流淚的人
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
也是唯一能讓我展露笑容的人
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
讓我沒辦法再獨自一人
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
讓我再也無法沒有你
Forever I want you
ข้าง ๆ นานเท่าไหร่คู่เธอ
伴我左右 直到永遠
♫ จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉัน
我已經不記得
ไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
沒有你在身邊的我是什麼樣子
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้น
已完全忘記那些日子
แต่ละวันมันเป็นเช่นไร
那些日子曾是什麼樣子
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
我有你在身邊 度過這麼多日子
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
若你不在身邊 可能還會不適應吧
ก็ขอให้นานเท่าไหร่ เรายังคู่กัน
我希望不論過了多久 我們依然在彼此身旁
เธอคงเหมือนทำนอง ที่ฉันเขียนทุกคำ
你大概就像旋律吧 而我寫下每個字詞
และร้องเป็นเพลง ทำให้คอร์ดเดิม ๆ
唱起了旋律 就像古老的和弦
นั้นเพราะกว่าเกา ก็เพราะเธอเอง
這是最好聽的歌曲 因你而悅耳
และฉันอยากขอฟังมันเรื่อยไป
我想要一直、一直聽著這首歌曲
♫ เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
你讓我的生命出現了混亂
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงจะความวุ่ยวาย
但如果你不在 又會日思夜想到更加混亂
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
你是唯一能讓我流淚的人
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
也是唯一能讓我展露笑容的人
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
讓我沒辦法再獨自一人
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
讓我再也無法沒有你
Forever I want you
ข้าง ๆ นานเท่าไหร่คู่เธอ
伴我左右 直到永遠
♫ จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉัน
我已經不記得
ไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
沒有你在身邊的我是什麼樣子
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้น
已完全忘記那些日子
แต่ละวันมันเป็นเช่นไร
那些日子曾是什麼樣子
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
我有你在身邊 度過這麼多日子
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
若你不在身邊 可能還會不適應吧
ก็ขอให้นานเท่าไหร่ เรายังคู่กัน
我希望不論過了多久 我們依然在彼此身旁
♫ จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉัน
我已經不記得
ไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
沒有你在身邊的我是什麼樣子
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้น
已完全忘記那些日子
แต่ละวันมันเป็นเช่นไร
那些日子曾是什麼樣子
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
我有你在身邊 度過這麼多日子
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
若你不在身邊 可能還會不適應吧
ก็ขอให้นานเท่าไหร่ เรายังคู่กัน
我希望不論過了多久 我們依然在彼此身旁
留言列表
